中国经济问题 ›› 2025›› Issue (03): 183-.

• • 上一篇    

马克思主义政治经济学经典文献在中国的传播(19191949)

  

  • 出版日期:2025-05-20 发布日期:2025-07-16

  • Online:2025-05-20 Published:2025-07-16

摘要:

新民主主义革命时期马克思主义政治经济学经典文献在中国的传播可分为三个阶段1919年至1927年为初步译介阶段呈现出包括报刊、通俗本、译本、传播活动在内的立体传播图景报刊是五四时期马克思主义经典文献传播的首要渠道之后出现较为系统的通俗化著作和经典文献译文译著1928年至1938年为翻译传播高潮阶段政治经济学经典文献翻译呈井喷之势,《资本论集中出现四个中译本带来新一轮通俗化尝试、学术化研究、大众化衍用1938年至1949年为系统化传播与接受阶段包括系统的译著传播、系统的通俗传播、系统的学习研究

关键词:

马克思主义政治经济学, 经典文献传播, 新民主主义革命时期

Abstract:

The dissemination of classic literature of Marxist political economy in China during the period of New Democratic Revolution can be divided into three stages. The first stage, spanning from 1919 to 1927, was the initial stage of translation and introduction of Marxist economic literature. It presented a multi–channel transmission including newspapers, periodicals, books, translations, speeches, etc. Newspapers and periodicals were the primary channels for the dissemination of Marxist classic literature around the May Fourth, and later became more systematic and popular works, with the emergence of translated classics. The second stage, spanning from 1928 to 1938, formed a climax of translation and dissemination. Translations of classic literature of Marxist political economy burst out, and four Chinese translations of Capital appeared, bringing about a new round of popularization attempts, academic research, and popular derivation. The third stage, spanning from 1938 to 1949, was a stage of systematic dissemination and acceptance, including systematic translation, systematic popularization, and systematic study and research.

Key words:

Marxist political economy, dissemination of classic literature, the period of New Democratic Revolution

 ,